ПОСЛЕДНИЕ НОВОСТИ

Сенсационная книга о Приморье скоро увидит свет

06 Ноября 2019, 18:08



Во Владивостоке подготовлена к выпуску уникальная книга, которая раскроет новые факты об истории Приморья. Это путевые очерки Джона Тронсона - английского военного врача,  который путешествовал на кораб­ле "Барракуда" в 1856 году.  Книгу уже назвали сенсацией. 

Это сенсация , говорит издатель Александр Колесов, держа в руках еще пахнущую типографской краской книгу. Для многих она перевернет представление об истории региона и Владивостока, в частности.

Книга с длинным названием «Плавание «Барракуды» в Японию, на Камчатку , к берегам Сибири , Татарии и Китая». Ее написал англичанин Джон Тронсон , в 1856м году , после путешествия , которое он совершил на паруснике «Барракуда» в качестве помощника корабельного врача.

В 1859-м , книга вышедшая в Англии произвела фурор, ведь в ней впервые можно было прочитать о загадочных для европейцев землях. Например, о закрытой Японии. Книгу с восторгом приняло научное сообщество, и не только в Англии. О записках Тронсона много говорили и в России. Но только спустя 140 лет во Владивостоке была переведена одна из глав, в которой Тронсон описывает гавань Мэя, это место сегодня на мировой карте обозначено как Бухта золотой рог и город Владивосток. И вот настало время русскому читателю увидеть полностью русскую версию книги Тронсона. Три года издатели работали над ней, переводили. Макет разработал один из лучших российских книжных дизайнеров Андрей Бондаренко , переплет оформил приморский дизайнер Александр Глинщиков.

Кроме текста самого Тронсона, издатели дополнили книгу важными пояснениями и справками. Каждая глава, каждая строка содержит информацию о том, что здесь было до того, как сюда зашел легендарный «Манчжур» с прапорщиком Комаровым. Книга издана, в ближайшее время она будет представлена читателю и появится на полках книжных магазинов и библиотек.

"Панорама"

Система

Поделиться:  

Другие новости рубрики


Задать вопрос


Ваш е-mail:

Ваше имя:

Вопрос: