Драму «Сирано де Бержерак» в исполнении артистов Национального театра Китая представили во Владивостоке

Это представление стало одним из самых интригующих в афише III Международного Тихоокеанского театрального фестиваля. Жемчужина французского романтизма — драма в 5 действиях Эдмона Ростана «Сирано де Бержерак» в исполнении артистов Национального театра Китая. Постановщик – один из ярких театральных мастеров нового поколения в Азии, режиссёр-новатор Дин Итэн. В своем спектакле он смог соединить европейскую актёрскую школу с пленительной пекинской оперой, традиции Востока и Запада. Так, главную роль Сирано де Бержерака, офицера и поэта, играет актриса Чжу Яньманзи. Современные декорации и видеопроекция соседствуют с элементами   традиционного театра.  Все для того, чтобы рассказать, какой может быть любовь, и задать вопрос – что нужно, чтобы любовь найти сегодня.

Дин Итэн, режиссёр-постановщик:

— Наш спектакль «Сирано де Брежерак» — это ребенок брака восточного и западного театра. Я считаю себя учеником Станиславского и Мейерхольда. Я учился в Лондоне и в Дании, и там мои преподаватели — последователи этой школы. Вообще, соединение восточного и европейского театра в Китае крайне редко встречается. Да и в России, мне кажется, такого практически нет. Поэтому я считаю себя исследователем, первопроходцем, который пробует соединять. Благодаря тому, что мы в эту историю добавили элементы китайской культуры, она стала шире, образ Сирано стал глубже и объемнее.