Петух из Владивостока стал главным героем спектакля на Тихоокеанском театральном фестивале

Прямо перед спектаклем Херман Харамильо вместе с петухом настраиваются на выход и будто бы договариваются: как держать ритм, где сделать паузу, как передать ту самую тишину ожидания, ведь вместе им предстоит рассказать историю, текст которой для колумбийцев считается священным - «Полковнику никто не пишет» Габриеля Гарсия Маркеса.

Херман Харамильо, актёр, исполнитель роли Полковника (Колумбия):

Петух — это главный герой этой истории. Это как реинкарнация умершего сына Полковника, и всё это представляет собой метафору сопротивления, человеческого достоинства. Поэтому присутствие петуха — очень важный момент. Он не просто деталь, он — голос памяти, который звучит даже тогда, когда никто не пишет писем.

Петуха нашли здесь, во Владивостоке, дали ему имя Петя Великий второй. Первый был вместе с колумбийскими артистами театра Колон в Москве. На сцене они неразлучны практически на протяжении всего спектакля, где показана история пожилого полковника, который 15 лет ждет обещанную пенсию, но ему никто не пишет. Нищета, больная жена, память о погибшем сыне и бойцовский петух. С ним полковник все время вступает в диалог со словами веры и надежды. И только жена прагматично смотрит на вещи и хочет продать петуха, чтобы просто выжить.

Элла Маргарита Бессера Рамирес, актриса, исполнительница роли Жены (Колумбия):

Это произведение говорит об универсальных вещах — о стремлении выжить, о необходимости смотреть на вещи шире. Ведь главная проблема героев в том, что они не видят вокруг себя, они как будто бы смотрят в стену. И мне бы хотелось, чтобы зритель понял, как важно пытаться выходить за эту стену, замечать жизнь, которая происходит рядом.

Полтора часа на одном дыхании было это погружение в мир магического реализма. Слова, сказанные героями на испанском, порой не требовали перевода. История, знакомая каждому колумбийцу, показала зрителю Тихоокеанского театрального фестиваля, что она не про далёкую Колумбию — она про каждого, кто хоть раз чего-то ждал.

Ольга Сомкина,
«Панорама».