Спецрепортаж. Объединённые театром

О том, что в город пришел Международный Тихоокеанский театральный фестиваль, уже в первые дни его проведения мог прочувствовать каждый, кто оказался на Набережной Цесаревича. Коллектив из Мексики «Фокус на воздух» три дня вовлекал зрителей в свое ритуальное представление «Те, кто из-за моря». Без слов и перевода, только — пластика тел, ритм и живая музыка.

Марсела Санчес Мота, руководитель коллектива «Фокус на воздух» (Мексика):

- Этот спектакль показывает людям, что главное - это человеческое общение. И спектакль строится так, чтобы артисты были максимально близко с публикой, глаза в глаза. Мы хотим, чтобы люди объединялись, чтобы они были гуманнее, чтобы жили в мире и любви.

Открывая четвертый Международный Тихоокеанский фестиваль этим уличным шествием, организаторы ярко и четко обозначило главную идею - объединить людей, показать публике культуру других стран и дать понять, каким разным может быть театр.

Первое сценическое представление фестиваля на Приморской сцене Мариинского театра приглашало зрителей отравиться в путешествие во времена империи Хунну, в мир кочевого народа. «Хан монголов» - это масштабное красочное полотно, его видели в Сингапуре, Великобритании, Японии. В России монголы свой спектакль впервые показали именно на фестивале во Владивостоке.
А после театра из Монголии фестиваль предложил зрителю погрузиться в мир африканской культуры. Хореограф из ЮАР Мамела Ньямза в спектакле «Заштрихованный ансамбль» смешала элементы классического балета, контемпорари-дэнс и традиционные африканские танцы, европейскую академическую музыку и мелодии её предков. Идя на это представление многие зрители ждали этнографических диковин. А увидели смелое высказывание о том, как искусство может меняться, встречая другие традиции. К такому были готовы не все, и мнения зрителей разделились.

Так, в этом году зритель впервые открывал для себя культуру Колумбии, спектакль «Полковнику никто не пишет» - это театральное прочтение культового произведения Габриеля Гарсия Маркеса. Спектакль из Казахстана «Карагоз» показал, как можно рассказывать о национальных традициях современным театральным языком.

Этот фестиваль для многих зрителей полностью ломал представление о том, каким может быть Чехов на сцене. Так , совместная постановка режиссёра из Бразилии Ады Луаны с артистами приморского театра молодежи по мотивам «Дяди Вани» - это не просто сплетение классики и современности. Это неожиданный разговор о театре, о профессии и о любви. А Китайский режисссёр Ше Муцзе смог показать, как без слов, с помощью пластики, пауз и музыки можно передать все оттенки эмоциональных переживаний героев Чеховской «Дамы с собачкой».

На фестивальных показах плакали, смеялись, спорили и даже играли. Так, спектакль «Умная собачка Соня» с артистами Белорусского театра кукол надолго останется в сердцах юных зрителей и их родителей. Впрочем этот фестиваль будут вспоминать не только зрители приморские. О русском городе на берегу Японского моря будут рассказывать в Колумбии, Китае, Монголии, Малайзии, Армении, Мексике, Бразилии, Индии и других странах. Ведь фестивальные мосты - это всегда движение двустороннее.

Ольга Сомкина, Александр Астафьев, Александр Малыгин, «Панорама»