Российско-китайская арктическая научно-исследовательская экспедиция успешно завершилась

Во льдах Арктики и водах Тихого океана они собирали керны, воду и фитопланктон, чтобы изучить климат прошлого и отследить его изменения. На судне «Академик Лаврентьев» совместно трудились российские учёные Тихоокеанского океанологического института ДВО РАН и специалисты Первого института океанографии Министерства природных ресурсов КНР и Шаньдунского университета науки и технологий из Китая. И вот спустя 64 дня они вернулись к берегам Владивостока с новыми знаниями и данными, которые только предстоит изучить.

Александр Босин, руководитель экспедиции:

- Мы объединяем усилия не просто двух институтов, а можно даже сказать, что двух стран. Вопреки всему, программу выполнили, данные уникальные получили, уже даже в процессе, ну, во время возвращения домой. Уже предварительные анализы сделали и результаты получаются довольно-таки интересные, многообещающие.

Александр Колесник, ведущий научный сотрудник ТОИ ДВО РАН:

- Была довольно сложная ледовая обстановка, волнение на море. Если говорить кратко, то железо подводило, люди не подводили. Коллектив у нас сформированный. Были и новые ребята молодые, но они быстро влились.

На два месяца «Академик Лаврентьев» стал домом не просто для учёных, а для представителей двух разных культур. Вместе они выстраивали быт и интересовались привычками и традициями друг друга. В экспедиции экипаж встретил Праздник середины осени, который традиционно отмечают в Китае. А вот главным испытанием для приморских учёных стали погодные условия, и слишком непривычная еда на борту для коллег из Поднебесной.

Лиу Юн, профессор Шаньдунского университета науки и технологий:

- Самое сложное, конечно, было привыкнуть лично для меня к российской еде, потому что я очень привык к китайской еде, к лапше, к дамплингам, к рису. Мы отметили мой день рождения во время экспедиции. Хочу отметить большую дружелюбность со стороны российских коллег и готовность помочь. И также во время рейса мы пригласили коллег посетить Китай.

Большинство участников рейса — молодые учёные и аспиранты. И узнать друг о друге было интересно всё. Ребята из Китая просили научить их русским словам, а наши специалисты взамен рассказать побольше о Поднебесной. Общий язык находили совместными усилиями. Кто-то знает китайский, кто-то владеет английским, но самым доступным для всех способом общения стал язык науки.

Алексей Легкодимов, младший научный сотрудник ТОИ ДВО РАН:

- Они в основном спрашивали про фразеологизмы, либо разговорные моменты по типу слова «оба». Сплачивали вместе, это же всё-таки весело.

Это уже 4-я российско-китайская арктическая научно-исследовательская экспедиция. Она стала частью цикла исследований по палеоокеанологии – изучению морей сквозь геологические эпохи. Результаты совместных научных работ смогут стать ключом, открывающим возможность прогнозировать климатические изменения на десятки и даже сотни лет вперёд.

Лада Пасечник, Андрей Ляпунов, «Панорама»